Os 12 destinos em Espanha e Portugal que deve visitar
Montanhas de norte a sul, campos floridos, praias selvagens, cidades repletas de cultura e grandes hotéis que marcam o reposicionamento imparável de Espanha e Portugal. Aqui você tem tudo.
Turismo em Lanzarote
Espanha e Portugal são o lar. Não há dúvida, a nossa Península Ibérica sim. Mais um ano, todas as edições do Condé Nast Traveler nós lançamos Melhores lugares para ir, onde selecionamos os melhores destinos do mundo para o próximo ano. E aqui está a lista local, a de casa, a que decide os 12 melhores destinos de Espanha e Portugal para visitar, alguns deles também incluídos por méritos comprovados na lista dos melhores destinos da Europa.
A escolha não foi uma tarefa fácil dada a infinidade de joias naturais, históricas, culturais e gastronômicas que povoam terras portuguesas e espanholas, mas são estes os destinos vencedores graças às suas próximas inaugurações, às suas recentes apostas no futuro ou às suas novidades retumbantes.
Agora é sua vez: comece a sonhar com todas essas fugas o que você deseja para o próximo ano e… torná-los realidade.
E se quiser saber mais, não perca a nossa lista global de destinos internacionais para visitar, escolhida pelos editores da Condé Nast Traveler nos Estados Unidos, Reino Unido, Espanha e Índia.
-
Aracena e Picos de Aroche, Huelva
Porque ir: porque é pura Andaluzia quebrando clichês, e porque você vai sonhar em se aposentar lá (literalmente).
Huelva é uma das maiores províncias com maior variedade de propostas de lazer e entretenimento de Espanha. Eles são bem conhecidos as suas praias, o seu presunto de Jabugo e até, na sua parte norte, a Gruta das Maravilhas. O que lhe propomos este ano é que descubra o lado mais calmo e verde da paisagem de Huelva. Sabia que a Serra de Aracena e Picos de Aroche, no norte da província e muito perto de Portugal, é um dos locais onde mais chove no nosso país? Daí os seus caminhos perfumados, por onde viajam as marcas de luxo para extrair os mais seletos perfumes.
Turismo rural bem compreendido – e com forte apostar na dessazonalização – É um dos maiores activos desta região, que está a unir forças para melhorar o território atraindo um visitante consciente e informado. Assim, proliferam alojamentos e restaurantes onde as coisas são feitas devagar e bem, como ele cama e café da manhã Valle del Arroyo, o delicioso pequeno hotel boutique Finca La Fronda ou a Posada San Marcos, que tem Selo ecológico da União Europeia.
Os planos aqui podem ser muitos: desde viaje pelos caminhos da montanha com guias ambientais especializados visitar belas localidades como Alájar, com as suas grutas e o seu miradouro a Peña de Arias Montano (atenção, zona telúrica onde mais de um se tornou eremita) ou coma em locais autênticos com amor pelos produtos locais e sazonais como Mesón Arrieros (Linares de la Sierra) ou Mesón el Roble (C. Arias Montano, 8, Castaño de Robledo). O chefe Xanty Elías, de fato, é um dos bastiões do território, fazendo o seu trabalho informativo e, claro, na cozinha do projecto da família Finca Alfoliz, um dos melhores expoentes da gastronomia andaluza. Mas atenção, um ótimo plano aqui pode ser justamente… não ter um plano.
Brihuega, Castela la Mancha
Porque ir: para confirmar de uma vez por todas que Alcarria é muito mais que a Provença espanhola.
Escreveu Camilo José Cela em ‘Viagem a Alcarria’ que esta mágica zona castelhana-La Mancha foi ““um lindo país onde as pessoas não têm vontade de ir.”. Pois bem, queremos mais do que nunca render-nos ao chamado Jardín de la Alcarria: a localidade de Brihuega.
Não sabemos se hoje o Prémio Nobel continuaria a afirmar que as pessoas não têm vontade de ir a este recanto de Guadalajara, mas certamente mudará de ideias quando descobrir os postais mágicos que oferecem. seus campos de lavanda, onde todo verão o Brihuega Lavender Festival se esgota em questão de horas. Ou quando descobrir que Brihuega está classificada como Conjunto Histórico, já que a vila guarda mais de mil anos de história entre ruas onde o tempo parou e cujas igrejas e castelos ainda contam batalhas sangrentas. Outros edifícios também falam de sucesso e de um grande passado majestoso, como sua Royal Cloth Factoryum peculiar edifício histórico que acaba de reabrir este ano como o primeiro hotel cinco estrelas da região. Assim que conhecer o spa de águas termais que abriga o Castilla Termal Brihuega, você vai querer pegar sua mala agora mesmo. –Cynthia Martins
Caminho Primitivo, Astúrias
Porque ir: O Caminho de Santiago é um dos objetivos de viagem por excelência e aqui você o vivenciará de outra perspectiva (histórica e deliciosa).
Líder em turismo rural nas nossas fronteiras há alguns anos, falamos de uma comunidade autónoma que bate recordes e apresenta uma evolução muito (sustentavelmente) focada no viajante internacional. As suas temperaturas amenas – amenas no Inverno e frescas no Verão – tornam-no no cenário ideal para os amantes da natureza, com trilhos ainda pouco movimentados e muito sugestivos, como o o Caminho Primitivo recuperado, que atravessa algumas de suas regiões menos conhecidas. Começa na catedral de Oviedo e permite chegar a Santiago (e completar todo o percurso) em 14 etapas, e aos poucos vai recuperando a popularidade que tinha há séculos, antes de ser substituída pelo Caminho Francês.
Não em vão, o itinerário que – diz a lenda – seguiu Rei Afonso II ver os restos mortais do apóstolo Santiago é considerado um dos mais belos e tranquilos. Ao passar pelas Astúrias, é composto por sete etapas que podem ser subdivididas graças à ampla oferta de hostels e alojamentos. O percurso segue em sentido único até a quarta etapa e depois continua até Pola de Allande, conforme roteiro oficial, ou pela chamada variante Hospitales, cuidado, recomendado apenas para quem está muito bem preparado fisicamente, mas que Oferece ao peregrino paisagens espetaculares.
Quanto ao alojamento, é sempre sugestivo visitar aquele que foi o primeiro hotel rural do país (La Rectoral de Taramundi) ou qualquer uma das Mansões Asturianas. Outras opções igualmente apetecíveis são o Eco-resort Pueblo Astur (Picos de Europa), o Solo Palacio Ecoboutique (Quirós) ou o Gran Hotel Las Caldas. Entre as novas e interessantes inaugurações estão o Palacio de Figueras (Coleção Vestígio) ou Cool Rooms Palacio de Luces.
Sem esquecer algo crucial neste território: a gourmets Eles sabem muito bem que estamos em terreno muito delicioso (com 10 estrelas Michelin, nada menos), mas este ano têm fortes incentivos para regressar: além do movimento culinário emergente em os vales Caudal e Nalón, Oviedo foi nomeado Capital Gastronómica de Espanha 2024. A mochila perfeita e o refúgio de colher.
-
Costa da Prata, Portugal
Porque ir: porque não encontrará outro litoral na península com ondas tão enormes e sardinhas tão colossais. Atlântico puro.
Longe de mostrar que marca o ritmo na Comporta e em Melides, mais surfista que a Costa Vicentina e muito menos mediático que o Algarve, Costa de Prata É a faixa do Atlântico português com maior fotogenicidade para a geração Z. Isso mesmo: o futuro é seu.
De sul a norte o nosso percurso começa na Ericeira, onde no final de 2022 Aberto Éthos, um hotel onde design, arquitetura e luxo 3.0 se unem o surfista e a vida descontraída típico da região. Meses antes de chegar Imergir com o seu compromisso artesanato local e personalidade tão português como o novo Balagan, restaurante e clube de praia criado por Katarina Grafl. Seguindo para o norte, o icônico Areias do Seixo continua a ser uma referência em hotelaria de luxo, enquanto na Nazaré, onde o surfista alemão Sebastian Steudtner se certificou em 2022 o recorde do Guinness com uma onda de 26,21 metros, Ohai Nazaré dispõe de glamping para toda a família.
Óbidos, sem dúvida uma das vilas mais bonitas de Portugal, Será a desculpa perfeita para ficar na boemia O Homem Literário ou, se você gosta de golfe, reserve em Praia D’El Rey Marriott Golf & Spa.
Peniche, capital do surfé ideal para visitar praias como Consolação e pule para as Ilhas Berlengas, um paraíso cada vez menos secreto. Conclua o viagem em Aveiro, o Veneza Portuguesa, onde o decadente acabou de abrir Coleção MS Palácio Valdemoro, da coleção Small Luxury. A Costa da Prata está no caminho certo para levar o ouro. Dá tempo a isso.
Lanzarote, Ilhas Canárias
Porque ir: porque poucos lugares emanam tanta força própria e desfrutam de um silêncio tão mágico.
Não se deixe enganar pelo tamanho, Lanzarote é infinita. Tudo o que procura –cultura, biodiversidade, vinhos, paisagens, arte… –a ilha dos vulcões tem de tudo. TODOS. Ao descobrir a praia da Famara, você vai querer ficar lá para sempre, só contando as ondas da bravura do seu mar. Ou a Gériacom uma estrada onde uma única viagem não permite parar em todas as suas vinícolas magníficas. E, claro, as intervenções de César Manrique, aquela figura omnipresente numa ilha que há muito ninguém amava mas que vai conquistando aos poucos o coração de todos os que busque o prazer do luxo tranquilo. O que tem a sua brisa vulcânica que todos que a conhecem a descrevem como uma ilha mágica.
Na verdade, algo está começando a surgir em Lanzarote. E eles mostram isso muito bem como o renovado Fariones –qual foi o primeiro hotel turístico da ilha– ou o icônico Meliá de Salinas –jóia da arquitetura contemporânea assinada por Fernando Higueras e o grande César Manrique–, que agora retorna convertida em Paradisus e como um resort de luxo apenas adultos. E espere, porque tem mais: César Lanzarote não é apenas o primeiro hotel boutique de luxo da ilha, nova abertura dos imparáveis criadores do selo Num ao Signature, também a oportunidade de dormir naquela que já foi a casa de Gumersindo, pai de César Manrique. E outro nome, Hektor, é o sonho tornado realidade de um casal belga escapar com apenas um bilhete de ida. Porque se existe um lugar para onde todos queremos ir e do qual não queremos voltar… É Lanzarote. – Cynthia Martins
Madeira, Portugal
Porque ir: As suas flores, as suas paisagens verdejantes e o surgimento da sua nova indústria hoteleira apontam para uma nova época de ouro.
Cada viagem à Madeira tem uma espécie de iniciação. Ali, no meio do Atlântico por vezes agitado, está esta jóia que muitos chamam de Havai Europeu. Eles estão certos, porque Este arquipélago de paisagens vulcânicas, mar e natureza, tem tudo e para todos. As praias do Porto Santo, surfar nas costas do Paul do Mar, Porto da Cruz ou Jardim do Mar, observar cetáceos…
Madeira também Foi um abrigo para piratas e exploradores e sua capital, um parque infantil e uma cidade termal para as classes altas de antigamente.. Até Sissi Emperatriz viveu aqui durante algum tempo por orientação médica e Winston Churchill dedicou-se a pintar a bucólica paisagem de Câmara de Lobos. –Macarena Escrivá
Madeira também estreia graças à recente abertura de novos e interessantes hotéis como o urbano e cool Barceló Funchal Old Town, Terrabona, um belo refúgio no norte da ilha entre vinhas e florestas, e A Reserva, projecto de luxo muito recente dentro do luxo do grupo hoteleiro madeirense Assinatura Savoy e novo membro do The Leading Hotels of The World, que também possui do maior spa de Portugal, Laurea Spa.
Maiorca, Ilhas Baleares
Porque ir: porque é cativante, lindo, selvagem, divertido, surpreendente e atemporal.
O grande dama do Mediterrâneo continua imbatível e com o vento a seu favor, sem se desviar do rumo do luxo bem compreendido, em que exclusividade, serviço excepcional e sustentabilidade São elementos indiscutíveis graças aos quais Maiorca goza de uma posição privilegiada no topo da hospitalidade de classe mundial.
Nos últimos meses, a ilha Balear viu o seu precioso território repleto de jóias deslumbrantes. Eles são Bunyola, O sonho de Richard Branson nas montanhas Tramuntana é agora uma realidade. Não muito longe dali, na localidade de Puigpunyent, abriu Grande Hotel Son Net, a nova aventura dos criadores de Finca Cortesin. Nem podemos esquecer Ikos Porto Petro, Hotel Corazón, The Lodge e Zel Maiorca o primeiro alojamento da empresa Zel Hotels, fruto de a aliança entre Rafa Nadal e Meliá.
Ainda com a ressaca dessa grande festa no hotel, recebemos vários Reserve a data datado de 2024 que não podemos – nem queremos – rejeitar, pois o selo do convite traz nomes tão ilustres quanto Quatro estações –que assumirá a gestão do emblemático Hotel Formentor–, Mandarim Oriental, Aethos, Marugal, –que está trabalhando em seu segundo projeto na ilha depois Boné Rocat– e Portela, o novo projeto dos fundadores da Casa Bonay (Barcelona), desenhado pelo aclamado estúdio parisiense Festen.
Você quer mais? Tem mais. Em Santa Margarida, o hotel vai abrir S’arracer del dimoni e The Residence, um hotel Belmond continuará com seu programa Artistas Residentes e a terceira edição da instalação artística MÍTICO, em colaboração com Galeria Contínua.
Se a tudo isto somarmos um cenário banhado em o azul mais lindo do mundo, pitoresco cidades onde a pressa não existe, sabores inesquecíveis e altas doses de cultura, O resultado só pode terminar numa ovação infinita por este Maravilha mediterrânea.
Marbelha, Andaluzia
Porque ir: um clima invejável, uma gastronomia imparável e alguns dos melhores hotéis do mundo… e os que estão por vir.
Que Marbella seja imparável, talvez como nunca antes – e dizer isto é dizer muito – talvez tenha a ver com a também evidente ascensão de Málaga, que se tornou uma das novas cidades da moda para os viajantes internacionais.
Mas Marbella sempre esteve lá. E sempre se vangloriou de ser o epicentro dos verões cosmopolitas – mas atenção, gostamos tanto ou mais dos seus invernos – e de destino de aristocratas, estrelas de cinema e milionários de metade do planeta. Dois hotéis emblemáticos e ao mesmo tempo enfaticamente modernos, o Grande Dame Marbella Club e o hedonista Puente Romano Beach Resort, são as referências que continuam a forjar a lenda, sem dúvida, mas o impulso de outros próximos como o sempre sofisticado Também são chave a Finca Cortesin, em Casares, e La Zambra, localizada na antiga e icónica Byblos, em Mijas Costa, agora sob a marca Hyatt Unbound Collection e gerida por Marugal.
Don Carlos Hotel & Spa, Don Pepe Gran Meliá, Boho Club, Hard Rock Marbella e Anantara Villa Padierna Benahavis Marbella Resort também são porta-estandartes absolutos da experiência hoteleira de Marbella. E, claro, não podemos ignorar os recém-chegados, como o La Fonda Heritage Hotel, uma iguaria boutique com o selo Relais & Châteaux; El Fuerte, reaberto com maior ênfase nos códigos do novo luxo, e Mett Estepona porque, como dissemos aqui mesmo quando publicamos a sua inauguração no furo… há vida para além de Marbella. Porque Marbella é um estilo de vida.
O que vem? Quatro estações, que já está em andamento e será inaugurado em 2026, W Marbelha, aguardando licenças para avançar com seu desembarque iminente, Kimpton, do grupo IHG Hotels & Resorts, que administrará o clássico Los Monteros depois de reabilitá-lo completamente, e Guadalmina, que após uma renovação total passará a integrar a lista dos hotéis de luxo.
-
Os Ancares, Galiza
Porque ir: Você realizará o seu sonho de se conectar com a natureza e com você mesmo em uma área mágica e muito, muito tranquila.
Porque é que esta zona da bela Galiza não sofreu uma sobrelotação turística nos últimos anos, como aconteceu noutras zonas do norte? A explicação depende, entre outros fatores, de um fator prático: Nestas zonas da província de Lugo não existem camas suficientes para que isso aconteça. Terra habitada por águias, lobos e raposas, aves de rapina nocturnas e até alguns ursos, não possui hotéis ou cadeias de luxo, nem um grande número de casas rurais, parques de campismo ou – é quase uma pena mencioná-lo neste contexto –Airbnb. Isto sem dúvida ajuda o viajante que se aproxima a encontrar um paraíso preservado onde perduram os estabelecimentos mais singulares, como os irredutíveis gauleses, com uma oferta em que Wi-Fi e cobertura não estão incluídos.
Em troca? Todos: ar puro, silêncio, beleza, tempo, simplicidade, a melhor comida caseira. O vale do rio Ser, onde o cineasta Oliver Laxe trabalha numa plataforma que visa proteger e revitalizar o campo em Os Ancares – veja o seu projecto, Casa Quindós, onde são desenvolvidas iniciativas agrícolas, culturais e ambientais – é uma fantasia paisagística e cultural onde o verão é clemente (e nem tão verão). Sua associação promove a reabilitação de pallozas –em Museu Palloza Casa do Sesto Conhecerá as casas tradicionais da zona, e há mais em Pando, Moreira, Coruxedo… – e trabalhará com a cooperativa Para Carqueixa, carne suprema orgânica. A ideia é criar vida, enquadramento sociocultural e atrair visitantes (cuidado, não turistas) para um território mágico. No site do Parque Natural de Ancares você encontrará roteiros de todos os níveis e ideias de hospedagem.
Temos um ponto fraco nestes endereços: a pequena Casa O’Crego (Vilaquinte, 4), um conjunto arquitetónico tradicional ancarense em uma aldeia com muito, muito poucos habitantes, Rafa e Macu cuidarão de você como se você fosse da família; a cantina e sala de jantar de Mustallar de Piornedo (para uma Sopina feito com amor) e o restaurante do Hotel Piornedo, onde também pode pernoitar se procura algo um pouco mais sofisticado.
Serra de Guara, Huesca
Porque ir: Nestes locais de Huesca cresce um conceito de turismo cada vez mais cuidadoso com o meio ambiente e com o viajante.
O maior território natural protegido de Aragão (47.453 hectares do Parque e 33.286 hectares de Zona de Proteção Periférica) é um paraíso para os amantes dos esportes ao ar livre. Especificamente, um meca do canyoning a nível europeu, com uma sólida rede de empresas de aventura que organizam de forma personalizada as escapadelas mais divertidas (e seguras). Talvez você já tenha ouvido falar Bierge Jump, um dos seus enclaves mais emblemáticos, mas são incontáveis os seus desfiladeiros atravessados por rios, mallos, grutas, vales, etc.
E o melhor é que Não é preciso ser intrépido para desfrutar destas paisagens pré-pirenaicas que abrangem as regiões de Alto Gállego, La Hoya de Huesca, Sobrarbe e Somontano de Barbastro, porque a sua rede de trilhos é para todos os públicos e vai desde percursos clássicos (e muito apreciados) até percursos mais inesperados que lhe permitirão aprender sobre o valioso patrimônio da região, bem como a bela fisionomia de algumas das suas localidades: Aínsa-Sobrarbe, Arguís, Bárcabo, Bierge, Boltaña, Casbas de Huesca… Entre elas, aquela que é considerada uma das mais belas de Espanha (e até do mundo): Alquézar. Esta cidade medieval com ruas de paralelepípedos, localizada junto ao rio Vero, tem mais de um milénio. Em seu traçado pode-se traçar sua origem árabe; de fato, A sua icónica igreja colegiada românica foi construída sobre um castelo muçulmano após a conquista pelo Reino de Aragão.
Em Alquézar encontrará uma boa oferta de alojamento – destacam-se hotéis de charme como Villa de Alquézar – e, nas proximidades, um grande número de casas rurais, parques de campismo e albergues. Se o que você procura é um luxuoso hotel cinco estrelas, você não está longe do Mosteiro Barceló de Boltaña e o recentemente inaugurado Estação Canfranc, no Royal Hideaway Hotel, que além disso são elevando o nível gastronômico da região, já atraente para os amantes do vinho sua rota Somontano.
Granada, Andaluzia
Porque ir: porque ninguém sai ileso emocionalmente depois de passear pelos seus bairros, explorar as suas ruas e deixar a vida passar nos seus miradouros.
“Granada está indefesa diante do povo; Porque quando confrontado com bajulação, nada nem ninguém tem como se defender.”Federico García Lorca sabia o que estava dizendo, e é isso Poucos lugares roubaram tantos corações como a cidade andaluza. Unamuno, Lope de Vega, Hemingway e Shakespeare também caíram a seus pés e assim tem sido. até hoje: o povo de Granada –granaínos– vangloriam-se disso, os recém-chegados ficam para sempre e os visitantes guardam-no na memória para o resto da vida.
E claro que Granada é Alhambra, mas pobre é quem pensa que só atrás dos seus muros se esconde a magia desta cidade. Granada é também a sua catedral, as guitarras do Mirador de São Nicolauo Paseo de los Tristes e, sem dúvida, o Albaicín de capa a capa. É perder-se em Sacromonte, caminhar pela rua Elvira e não esquecer de passar pela Calderería Nueva, mais conhecida como a rua das casas de chá, ficar sem palavras em Carmen de los Mártires ou com as vistas do Mirador de San Miguel Alto.
A estes motivos somam-se novos desenvolvimentos que apenas alimentam a vontade de ir – ou regressar –, como a inauguração do Seda Club Hotel em fevereiro passado, o primeiro Grand Luxury cinco estrelas da cidade, e seus 21 quartos para continuar sonhando com a cidade também por dentro. E você só terá que percorrer alguns quilômetros para chegar a Loja, sentar com o guardanapo nos joelhos e aproveitar a primeira estrela Michelin da província, em La Finca, o restaurante do hotel Royal Hideway La Bobadilla.
A praia de um lado e a neve do outro – na Serra Nevada o hotel Maribel espera por você –O melhor da cidade é que seu entorno é capaz de satisfazer o gosto de qualquer viajante. Quer você fique entre suas ruas ou decida explorar seus arredores, a realidade é que A única razão para ir a Granada é simplesmente porque é Granada.. –Maria Ángeles Cano
Valladolid, Castela e Leão
Porque ir: Os seus eventos culturais e gastronómicos merecem a nossa atenção na antiga e elegante cidade castelhana.
Quão pouco se fala sobre Valladolid além de alguns tópicos inverídicos: que Sair em picos por aqui é um ótimo plano, que os seus nevoeiros de inverno não dão trégua e que tem um festival de cinema fenomenal, o Seminci, que transforma-o no Sundance espanhol. Até porque aqui faz tanto frio que tira sarro de Park City.
Mas a cidade tem muito mais para contar. Como em 2024 será a capital do cinema pelo menos durante a gala de Goya e, portanto, todos os olhares estarão voltados para ela. Também que está em andamento a abertura de dois novos hotéis, um cinco estrelas da rede Eurostars e outro do Barceló, enquanto restaurantes como O Bar, Dámaso, Trigo, Llantén, Manuel’s Kitchen, O Ilustre e Alquimia São locais de peregrinação para gourmets daqui e dali graças ao boca a boca ininterrupto. Além disso, seu fibra, feira internacional de coquetéis, já se tornou referência absoluta no setor e em espaços como A criança perdida, Cul de Sac e amor amargo Mostram que a cidade borda misturas e agitações.
Do seu passado como capital do reino antes de Felipe II transferi-lo para Madrid, já se sabe, também de sua marca burguesa, com belos edifícios do século XIX que o assinam, e seus ilustres vizinhos. Não vamos esquecer que grandes pessoas gostam Cervantes, Zorrilla, Rosa Chacel, Miguel Delibes, Francisco Umbral… e um peso tão colossal, o da cultura, permeia todos os cantos com a permissão do nevoeiro.
